Poema de Elena Eyheremendy

  

La Rosa de tu Pena

Y aquí el Anónimo de la cueva está convencido/ de que en la difícil orden: “Ámalo como a ti mismo”/ “como” debe leerse igual a “porque”. PORQUE/ el otro, los otros (F.P. e I.M. sapiens y faber perro y sapo y toda otra vida muriente)/ SON todos tú mismo: no tus semejantes ni pares ni compañeros ni hermanos/ sino precisamente el mismo único/ TÚ/ MISMO.              

Elsa Morante, “La canción de los F.P. y de los I.M”

(donde “F.P.” significa “Pocos Felices” e “I.M.”, “Muchos Infelices”)

                                          a Sol Agüero

Acaso  esta  R o s a

que hoy nace de tu P e n a

quede  s o l a  y  fuera

d e l    A g u a

de tu Voz.

Si me dieras

quizá un Arpa ahora,

podríamos  acaso  acordar

serenas Armonías; y es seguro

que entonces, los tenaces Pájaros

tejedores,   Boyeros   y   Jilgueros,

volverían a construir su Nido aquí;

y otra vez el C a n t o más genuino

nos tocaría el A l m a, otra vez,

con sus M a n o s  de  S o l,

los Colores de  E r o s

y su  i n c i e r t a

b e l l e z a.

 

Por  ahora,

una A l e g r í a fiel

e  i n s u s t e n t a b l e

y el persistente  enigma

no cesan de interpelar

m i    C o r a z ó n

con  los  trazos

que pintas.

E l l o s

también

preguntan

por   aquellos

J  a  r  d  i  n  e  s

P  r  o  m  e  t  i  d  o  s.

 

© Elena S. Eyheremendy

 

Poema de Elena Eyheremendy

 

            Perlongher, Bayer, Dostoievski, Beckett

           Bajo las matas/ En los pajonales/ Sobre los puentes/ En los

           canales/ Hay Cadáveres…  Néstor Perlongher, “Cadáveres”

          “Osvald, hice lo que pude… Y sí, te prometo que seguiré 

           soñando.”                                                         

             Osvaldo Bayer

  

En  tus  J a r d i n e s,

también  duermen  Cadáveres

que andan s o l t a n d o  o l o r e s

de  S a n t i d a d  e  I n f a n c i a,

como  cuando  muere  el  stáretz

en  L o s  H e r m a n o s

K a r a m á z o v.

                                                                                                                   

Y  yo  a  mi  vez

p r o m e t o –como Bayer–

que   s e g u i r é   s o ñ a n d o,

sin olvidar aquella tan sencilla

como   s a b i a   i d e a   de

f r a c a s a r    m e j o r

de Samuel Beckett.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

  

Óneiros como Crisálida

             Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

                                        Pablo Neruda

              a Susana Cella

              a Jorge Panesi

              a Susana Santos 

 

Mientras el Sol se pone o nos levanta,

tu S i e m p r e N i ñ o envuelve

en  madejas  de  Sueños,

su Corazón de Miel

y  A m a r a n t o;

y    m á s    t a r d e,

entre L i n o s A z u l e s,

él escoge los vestidos nocturnos

con  que  a r r o p á s  tu  Ó n e i r o s,

como  si  se  tratase  de  una  C r i s á l i d a.

                                                       Entonces,

bajo   estas   mismas   bóvedas   celestes,

los elementos c o m u n i c a n t e s

comban tus pórticos cintrados;

la Voz que allí se forma

suspende tu libido

d e   u n   C o l o r,

d e    u n a    L í n e a

o   d e  u n a  P a l a b r a,

y al instante vos te ponés a hilar

tu  C  a  n  c  i  ó  n  más  t  r  i  s  t  e.

 

© Elena Ehyeremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Como un Libro olvidado en tu Jardín

         …  La mojada

         Tarde me trae la voz, la voz deseada

         De mi padre que vuelve y que no ha muerto.

                Jorge Luis Borges, “La lluvia”

        a Jean-Richard, mi padre, que amaba la

        Higuerita del Jardín de Don Torcuato

        a Sol Agüero, a su Viaje Sentimental

 

El Cielo de tu Niño tiene un S o l,

mientras la L u z se pone en los espejos;

sencillamente porque él e s p e r a todavía;

y, por eso, en su Oratorio alza para vos

delicadas  f i c c i o n e s.

 

Cuando el  S o l  se pone o nos levanta,   

tu  N i ñ o  o  N i ñ a,  que  M i r a  V e,

suele   a b r i r   sus   O j o s   interiores

y  allí  mismo  se  pone   a   urdir  hilos

y  a  soltar  las  madejas  de su V i a j e:

 

En alguno de sus bolsillos,

va dormido el mapa de una Rosa

y un ataúd oscuro como el Viento;

como un  L i b r o  olvidado

en tu J a r d í n.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Oratorio y Parábola

…lo que impide el acceso al presente es justamente la masa 

de lo que por alguna razón (su carácter traumá-tico, su demasiada 

cercanía) no logramos vivir en él…    

     G. Agamben, “¿Qué es lo contemporáneo?”

a Eugenia Rivara

 

Esto parece ser así,

aun si nuestro Siempre Niño

Siempre procura M i r a r V e r;

aun si por eso él espera todavía

y en su Oratorio alza para vos

la  f i c c i ó n  inocente

de  su  S o l

c o m o  P a r á b o l a.

 

Acaso, simplemente,

tu   N i ñ o   está   pintando

el exacto escondimiento del Sol,

para  que  esta  Noche  otros tan

d e l i b e r a d o s  S i g n o s

t e j a n  tiernos  retales

de  S e d a

e n t r e  t u s  l a b i o s. 

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

 

10. Donde ha caído una Voz

Donde ha caído una voz, donde el aliento ha faltado, se encuentra, en lo alto, un pequeño signo. Sólo  sobre él, 

vacilante, se aventura el pensamiento.

                       Giorgio Agamben, “Idea del pensamiento”

                                                a Giorgio Agamben

 

Hoy releo en silencio

huellas que algún viejo d o l o r

dejó  sobre  mi  c u e r p o  un  día;

y con esa Voz caída entre mis Hojas

ahora s u e ñ o que descifro y curo

p e s a r o s a s  H e r i d a s:

 

Aquel  pequeño  signo

quedó solo en el aire;

pero  hoy  sobre  él,

todavía vacilante,

p l e n i l u n a

s u    A z u l,

t u   P e n s a m i e n t o.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Los Ojos de tu Niño como labios 

 

Si   alguna   vez

v u e l v e s   a   o í r  aquella

levísima C a n c i ó n  de  C u n a,

una extraña  zozobra  te  suspende

de esos otros mismos O j o s,

que narran despacito:

 

Los O j o s de T u N i ñ o

hablan como si fuesen l a b i o s;

mientras todo lo otro siempre busca,

sin cesar porfía en o c u l t a r s e

–al menos ahorita para mí–

en torcimientos.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Incertidumbre con Sol poniente

tengo miedo

te abrazo con estas palabras

que salen de sus guaridas

como animales

de una rara tristeza        

             Dolores Etchecopar

a Enriqueta Uriarte, mamita

 

 

Hablame de ese S o l con C i e l o A z u l,

asomado   a   u n   M a r

que  lo  duerme,

 

y  con  eso  no  me  deja  inferir

–sin  asomo  de  duda–

si se trata de un Sol,

que   de   verdad   se   alza

o en realidad se pone en mi Horizonte;

                                                                                                                   

como suele hundirse en mi Poniente

tanta  i n c e r t i d u m b r e

incontrastable,

 

de esas que te amagan sin que nada

pueda hacerlas desvanecer,

como no fuese, Mamita,

aquella tu levísima Canción de Cuna

y a    c a s i    t o t a l m e n t e    o l v i d a d a. 

 

© Elena S. Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Vigilia Amor para un Astro Blanco

… contemporáneo es aquel que percibe la oscuridad de su 

tiempo como algo que le concierne y no deja de interpelarlo.

                      G. Agamben, “¿Qué es lo contemporáneo?”

                                a Sol Agüero, a su Viaje sentimental 

 

Tenés razón, Cumpita; pero cuántas cosas hay

que hoy quieren ocultarse, para vos

y para mí, en torcimientos.

Y eso no obstante, a un tiempo

qué   c e r c a   que   m o r a m o s

de   n u e s t r o   N i ñ o   o   N i ñ a

que sabe Mirar Ver; y en cuyo Cielo Azul

parece   alojadito   un   A s t r o   B l a n c o,

que se  m i r a  en el M a r, pero se v e Amarillo

y  como colgandito  de su propia  in c e r te za,

vacilando  Amarillamente  entre su  Mece Amor,

su   d u é r m e t e   m i   N i ñ o,  y  el  A z u l

de otra Vigilia Amor que lo espabila:

la misma V i g i l i a  A m o r

que espabila los Ojos

de los N i ñ o s,

aun si tanta

t i n i e b l a   h a y,

que mucho más que otra L u z

nos i n t e r p e l a en nuestro tiempo.

 

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

La Rosa como Herida

Deja mágicamente tu pasado

Inmemorial y en este verso brilla,

Oro, sangre o marfil o tenebrosa

Como en sus manos, invisible rosa.

Jorge Luis Borges,“Una rosa y Milton”

 

M u n d o

como quieto D i l u v i o

cayendo

en la H e r i d a barroca que nos sangra.

 

Todo es tan cierto aquí;

tan pregnante es la H e r i d a que nos nombra

al nombrar la tristeza

transparente de un N i ñ o,

que toda la Sangre se nos va en

la Rosa, la “Rosa de Nadie”

de  P a u l  C e l a n,

su Niemand’s

R  o  s  e;

 

o quizá se nos va

en  la  tenebrosa  N a d a  que  somos,

siempre queriendo

florecer como aquella sin igual,

la invisible R o s a  de  B o r g e s,

la que mágicamente y por su

gracia  b r i l l a  en  las

sombrías manos

de Milton.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Como un Invierno transparente

„Un pañuelo, apenas un pañuelito angosto, del que cuido/ ahora, cuando a llorar aprendes a mi lado/ la estrechez del

mundo, que no verdece, mi niño, para tu niño!” Paul Celan

                                                  a Sol Agüero, a su Eros

 

Casi nada sostiene

a tu  F l o r  en su arrobo;

y  ella  tan  sólo  muestra

su Corazón de R o s a

allí donde alzó su Tabernáculo,

su  N i d o,

su Voz Perfume,

su destierro de R o s a:

 

Sólo entonces

a su a l r e d e d o r,

el devenir se funde

en su Ser Rojo;

y todo es verdad allí, cuando,

en Plenilunio,

te sube una t r i s t e z a

transparente como un I n v i e r n o:

 

Sólo allí donde halla

su d e s t i n o de R o s a,

en V e r a n o  o en lentas

P r i m a v e r a s,

tu Siempre Niño alumbra su Canción

de O t o ñ o; y el Fénix

vuelve  a  perfumar  tu  N i d o

con ramitos de M i r r a  y  C a r d a m o m o.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

Desierto con Pez y Árbol

… Este festina lente, esta alternancia de estupor, lucidez, de 

descubrimiento y extravío, de pasión y de acción, es el ritmo

del estudio.                    Giorgio Agamben, “Idea del estudio”

           a Eugenia Rivara

 

C o b í j a m e entretanto

bajo la S o m b r a  V e r d e

de tu L á m p a r a;

levanta mi tienda allí,

mi   Nido   Tabernáculo,

para que el Á r b o l crezca

–a  u  n

en   m e d i o

del   D e s i e r t o–

p a r e c i d o   a   u n a   L u z.

 

¿Vos podrías acaso sosegarte

entre las H o j a s  V e r d e s del Deseo,

cuando tu P e z

de M i e l se agita,

y   –de   la   N a d a–

a l l í    n o m á s

escribes

tu   muda

O d a   G r i s,

p a r e c i d a  a  u n a  L u z?

 

Pues  cada vez que  el  S e r  que  nos medita

se transparenta  azula  entre  las Verdes

H o j a s    de    nuestro    L i b r o

O b r a     Á r b o l     H i j o,

algo más va prendiendo

y  a l l í  n o m á s

f l o r e c e

– a  u  n

en  m e d i o

del   D e s i e r t o –

p a r e c i d o   a   u n a   L u z.

 

© Elena Eyheremendy

Poema de Elena Eyheremendy

 

1.  Penita Roja como de Lágrima

La pena del limbo, de ese margen eterno de los infiernos, no 

conoce llama ni tormento: es solamente una pena privativa, que  

consiste en la perpetua carencia de la visión de Dios. 

Giorgio Agamben, “Idea de la política”

 

 

¿Cómo  puedes,

O t o ñ o,

escucharme  hoy  a  mí,

que siempre ando penando

con una H e r i d a  R o j a

en el sitio del Alma?

 

¿Tendré que preguntarle acaso

a   J o b

c ó m o  h i z o  é l

para  seguir  creyendo,

o cómo pudo Abraham

alzar  su  arma?

 

No me sonrías hoy,

O t o ñ o,

que  sólo  puedo

recostar   mi   S u e ñ o

en una Lágrima,  y  en ella

–muy  de  a  poquito  ahora–

voy c o b i j a n d o toda

tu  T e r n u r a;

 

aunque mis párpados

se espesan,

y ya no veo a D i o s.

¿Cómo puedes, O t o ñ o,

s o n r e í r m e  a mí hoy

con tu Hermosura?

 

 

© Elena Eyheremendy

Elena Eyheremendy recuerda a Charles Bukowski

PÁJARO AZUL

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero yo soy muy duro con él,

le digo, quédate ahí adentro, yo no voy

a permitir que nadie/ te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero yo le echo whisky encima y trago

el humo del cigarrillo

y las putas y los camareros

y los empleados de las tiendas

nunca se enteran de que

él está

ahí adentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero yo soy muy duro con él,

le digo,

quédate ahí abajo, ¿quieres

hundirme?

¿quieres arruinar las/ obras?

¿quieres desbaratar la venta de mis libros en

Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón que

quiere salir

pero yo soy muy listo, sólo lo dejo salir

a la noche a veces

cuando todo el mundo está dormido.

le digo, sé que estás ahí,

así que no estés/ triste.

entonces lo devuelvo a su lugar,

pero él canta un poquito

ahí adentro, yo no lo he dejado

morirse del todo

y dormimos juntos/ así

con nuestro

pacto secreto

y es tan hermoso como para

hacer llorar

a un hombre, pero yo no

lloro, ¿lloras/ vos?

© Charles Bukowski

(vers. de E. S. Eyheremendy)

Vigilia Amor para un Astro Blanco

… contemporáneo es aquel que percibe la oscuridad de su tiempo como algo que le concierne y no deja de interpelarlo.

            G. Agamben, “¿Qué es lo contemporáneo?”

     a Sol Agüero, a su Viaje sentimental,

Tenés razón, Cumpita; pero cuántas cosas hay

que hoy quieren ocultarse, para vos

y para mí, en torcimientos.

Y eso no obstante, a un tiempo

qué   c e r c a   que   m o r a m o s

de   n u e s t r o   N i ñ o   o   N i ñ a

que sabe Mirar Ver; y en cuyo Cielo Azul

parece   alojadito   un   A s t r o   B l a n c o,

que se  m i r a  en el M a r, pero se v e Amarillo

y  como colgandito  de su propia  i n c e r t e za,

vacilando  Amarillamente  entre su  Mece Amor,

su  d u é r m e t e  m i  N i ñ o, y el A z u l

de otra Vigilia Amor que lo espabila:

la misma V i g i l i a  A m o r

que espabila los Ojos

de los N i ñ o s,

aun si tanta

t i n i e b l a   h a y,

que mucho más que otra L u z

nos i n t e r p e l a en nuestro tiempo.

© Elena Eyheremendy