Poema de Marilyn Zumbo

 

Non eri la bambini rinnegata, las huellas del tiempo

Te exilió a otra vida.

                   ¿Ti hanno rubato?

Mientras mis brazos si allumgabano urlando ma,

Un llanto mudo desbordó el universo, desordenó el orden, y

Se invirtieron los roles.

                ¿Ti hanno rubato?

 

Ellos, fati ed elfi sapevano la veritá.

Tenían guardado el secreto.     Di questo profundo amore.

                        Ma

             ¿Ti hanno rubato?

Mientras las raíces se quebraron, la búsqueda siguió el portal.

Y regresaste.    Col sole tra le mani, col tempo.

                           Le fati si avvicinarono.

Los duendes al fin cantaron.

Las llagas se secaron.      L`identita è stata finalmente

Scoperta.

Supiste que no fuiste repudiada, ¿fuiste robada?

Con una identidad quebrada entre los pies y raíces.

                   Ma,

Enredaron lo legítimo.

                                 El secreto di questo profundo amore.

L`universo ti ha dato il cerchio sacro.

Fati ed elfi sapevano la veritá.

Fuiste el fruto          de un grande amore adolescente. 

 

© Marilyn Zumbo