Tom Maver recuerda a Ricardo E. Molinari

Mi pasión tiene la forma de un río apresado... 

Mi pasión tiene la forma de un río apresado por

el desierto,

como por una noche penetrante,

inmóvil.

Amor es abrir la arena con narcisos.

(Dejen mi rostro apoyado en el agua

hasta que se me enfríe la voz,

solitariamente.)

Deseo una corona abandonada por su cuello,

besar el aire de su cabello hasta llenarme de vacío

De otra vida.

Nadie sabe hasta dónde llega el destierro;

que hace la tarde con un clavel, con un día caído

de mi mejilla.

el cielo es cielo, y yo estoy tan lejos,

como una lanza junto a una cota empañada

por los arroyos de la noche. Ay, en un costado de la tierra,

con un nombre sordo,

mojándome el cuerpo distraído. 

© Ricardo E.Molinari

(1898-1996)

  

Cruces de palo 

Hay cruces de palo 

en el camino a Tiu Chacra. 

Ayúdeme, abuela, a avanzar 

entre las oraciones que elevan 

los muertos desde el cementerio 

al borde de la ruta. 

Si uno soltara su memoria 

en campo abierto, 

ella se quedaría paralizada, 

los ojos fijos en la negrura. 

Sáqueme el miedo, abuela, hábleme 

de las leyendas del viento, 

las transformaciones de los hombres 

en mujeres, en animales, 

del doble espíritu de cada uno, 

del ángel de la guarda que fortifica 

abandonando, de la ceniza 

que pasaba sobre la herida del cerdo 

recién capado 

y noche que pasaba cuidándolo. 

Yo vengo al pueblo donde nació 

por caminos secundarios, 

acerco mi oído a su lengua mestiza, 

a sus historias 

sobre las horas de trabajo, 

la resistencia de la gente de campo 

que ha hecho de sus días 

un entrenamiento del cuerpo 

para la ascensión de la cosecha. 

Hábleme, usted que habló 

tan poco en vida. 

© Tom Maver