Poema de Gerardo Lewin

 

Último invierno en Polonia 

 

Eran seis o siete cadáveres balanceándose,

colgando silenciosos de un largo travesaño.

 

En la foto los mece un viento helado.

 

Al pie, en idish, una leyenda que olvidé

y que ahora traduzco:

 

Estos son los nombres

de los muertos sin patria,

de los muertos sin rostro,

de los muertos sin madre,

de los muertos que no fueron sumados

a la cuenta final

en el último invierno de Polonia.

 

© Gerardo Lewin