Homenaje a Nina Thürler en su fallecimiento
Con mucha tristeza me entero de la partida de Nina, gran poeta, gran mujer, enorme ser humano. Hoy la tristeza lo inunda todo, después nos quedarán sus letras.
Un abrazo Gus.
mis tiempos de pájaro
esto es de mis tiempos de pájaro
del tiempo aquel en que fui libre como el viento
yo nací en pleno campo ..... césped-cielo
un día en que el amor estuvo ausente
relinchos de caballos salvajes/
.......................... ladridos de perros vagabundos
durmieron la cabeza de mi infancia
alguien me ha dicho a veces
que tal vez he plasmado la gracia de los cisnes y las garzas
el mundo era sólo campo
árbol-pájaro-flor
el mundo se llamaba potrillo-sol y tierra-cielo
trepaba a las acacias y a los pinos
y corría descalza en el pantano
todo era sol en la cabeza lacia
luego me sorprendieron con paredes
y me ciñeron cinturón
se oyó mi grito ahogando madreselvas
“prohibido encarcelar a los pájaros! “
¿desde cuando los pájaros usan reloj
...................................... zapatos
.......................................... cinturón?
¿Cuándo encarcelaron al ave,
............... cuándo mataron al pájaro ?
esto fue en la mañana de un invierno
..... en que el asombro le dio paso al terror
ahora que se han roto los hechizos
............................ A Susana Boechat
se han roto los hechizos
se han caído los cántaros que sellaban
el agua amarga del misterio
ya no hay lugar para la pena ni el delirio
ni las antiguas fábulas que hablaban de brujas y de sombras
hace tiempo supimos
del dolor de los encantamientos
y hemos quebrado los estambres de las floraciones
nacidas en septiembre
afuera sopla el viento
y es posible que lleve todavía el silabeo confuso
de mensajes cifrados que en tiempo de tormentas
creímos entender ... / ... acaso lo entendimos
ahora ya no es posible
un vendaval de furias agita las ramazones del olvido
y nos coloca en límites fronterizos
donde la irrealidad se nos presenta
como una clave mágica develadora de los enigmas
con que construimos nuestras máscaras
afuera sopla el viento
.................. ya no hay lugar para la Luz
Lluvias de otoño
llueve sobre la tarde de este otoño
y llegan desde lejos los amores ausentes
con su risa y sus dádivas de enero
.... / pasajeros fugaces en el milagro de la lluvia /
pronto se diluyen sus sombras
en los rincones fríos de la tarde
y el ángel que los trajo
huye por los crisoles del otoño
anocheciendo imágenes
sólo se escucha el rumor de la lluvia
.... y este sonido leve del corazón que aún late
© Nina Thürler
Nina Thürler es poeta, narradora, ensayista y crítica literaria. En este último género ha colaborado en el diario La Prensa de Buenos Aires desde 1989 hasta 1997
Ha sido jurado de la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE,), del Fondo Nacional de las Artes, de la Fundación Argentina para la Poesía, del Premio Esteban Echeverría, de la Fundación El Libro y de otros organismos culturales oficiales y privados. Dicta cursos y conferencias sobre “Escuelas Poéticas del Siglo XX”.
Fundadora en 1990 de la Sociedad Argentina de Intercambio Literario con el Exterior (SAILE).
Algunos de sus trabajos han sido traducidos al francés y al italiano por el Prof. Duilio Ferraro, al eslovaco y al checo por la Lic. Nélida Noskovicova, al ruso por la Prof. Irina Bogdachevsky.
Especialmente invitada a congresos nacionales, encuentros y simposios nacionales e internacionales de escritores y de poetas. Ha dado conferencias sobre poetas argentinos contemporáneos en universidades de Europa y de los EE.UU
.
En 1991 fue becada por el Fondo Nacional de las Artes.
Obras: “La piel del viento” (1984); “América, te amo!” (1985);
“Las campanas del tiempo” (1986); “Con las lluvias de abril” (Faja de Honor de la SADE), 1987; “En la región del pájaro y el ángel” (1989); “Naufragio de Mariposas amarillas” (Faja de Honor de la ADEA-1990; “Memorial de América” (1992) “Los habitantes de la Casa Rebelde” (Primer Premio Certamen Nacional de Poesía Papiros del Siglo XX, 1994); “Los pájaros heridos”, 1997; “Juan L. Ortiz, Cosmovisión y Poética”, ensayo editado por la Biblioteca Nacional, 1998; “Mientras soplan los vientos del otoño” (2001).
“Desde la memoria de los dioses” (Poemario homenaje a los XXV siglos del nacimiento de Pericles ( 2005) Tiempo de ausencias y campanarios rotos” (2009)
Pertenece a la Sociedad Argentina de Escritores, al Instituto Literario y Cultural Hispánico, California (U.S.A ) , al Ateneo Alexander von Humboldt de Cultura Alemana, a la Asociación Amigos de Kazantzakis, con
sede en Ginebra ( Suiza), a Gente de Letras de Buenos Aires.
Miembro de la Comisión de Cultura de la Fundación El Libro
Secretaria de Cultura de la Sociedad Argentina de Escritores (1998-2000 ) Nuevamente electa para el mismo cargo en 2005 hasta la actualidad (2007),
Fundadora de la SAILE (Sociedad Argentina para el Intercambio Literario con el exterior con la que organizó charlas, conferencias, encuentros, recitales e intercambio literario con países latinoamericanos y europeos en la Sociedad Argentina de Escritores, en el Centro Cultural Gral. San Martín, en la Feria del Libro y en las sedes de las distintas representaciones diplomáticas
Colaboradora permanente de la revista El Arca y de diversos medios especializados del país y del exterior. Dirige el Sello Editorial Eleusis, con el que ha editado hasta la fecha diez tomos de “Poetas Argentinos Contemporáneos” (Antologados más de 16 poetas argentinos )
Cuatro de sus libros: “Las campanas del tiempo”, “Con las lluvias de abril” “En la región del pájaro y el ángel” y “Naufragio de Mariposas Amarillas”, fueron editados por la Fundación Argentina para la Poesía, con el apoyo económico del Fondo Nacional de las Artes.
Entre sus distinciones se cuentan:
Primer Premio Publicación de la Ed. Poesía Buenos Aires ( libro : La piel del viento) 1984
“Pluma de Plata “-Editorial Argenta, 1984
Tercer Premio Ateneo Popular de la Boca, 1984
Premio al Mérito Cultural - Universidades Populares Argentinas, 1984
Premio Libertad Americana - Ateneo Poético Argentino, 1984
Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores –1988
Faja de Honor de la Asociación de Escritores Argentinos-1990
Beca para la Producción Literaria del Fondo Nacional de las Artes –1991
Primera Mención de Honor – Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba –1992
Primer Premio Nacional Papiros del Siglo XX- 1993
Finalista en el certamen de Poesía sobre Don Quijote y Sancho Panza (Publicación) Convocado por el Frente de Afirmación Hispanista Ciudad de México (DF)-2005.
Mención Especial del CERTAMEN DE POESIA AMOROSA DEL SIGLO XXI (Publicación) Convocado por el Círculo de Bellas Artes de Palma de Mallorca – España – 2006
Premio al Mérito Cultural otorgado en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (2007) por la Asociación Argentina Amigos del Libro Argentino y Americano
Un abrazo Gus.
mis tiempos de pájaro
esto es de mis tiempos de pájaro
del tiempo aquel en que fui libre como el viento
yo nací en pleno campo ..... césped-cielo
un día en que el amor estuvo ausente
relinchos de caballos salvajes/
.......................... ladridos de perros vagabundos
durmieron la cabeza de mi infancia
alguien me ha dicho a veces
que tal vez he plasmado la gracia de los cisnes y las garzas
el mundo era sólo campo
árbol-pájaro-flor
el mundo se llamaba potrillo-sol y tierra-cielo
trepaba a las acacias y a los pinos
y corría descalza en el pantano
todo era sol en la cabeza lacia
luego me sorprendieron con paredes
y me ciñeron cinturón
se oyó mi grito ahogando madreselvas
“prohibido encarcelar a los pájaros! “
¿desde cuando los pájaros usan reloj
...................................... zapatos
.......................................... cinturón?
¿Cuándo encarcelaron al ave,
............... cuándo mataron al pájaro ?
esto fue en la mañana de un invierno
..... en que el asombro le dio paso al terror
ahora que se han roto los hechizos
............................ A Susana Boechat
se han roto los hechizos
se han caído los cántaros que sellaban
el agua amarga del misterio
ya no hay lugar para la pena ni el delirio
ni las antiguas fábulas que hablaban de brujas y de sombras
hace tiempo supimos
del dolor de los encantamientos
y hemos quebrado los estambres de las floraciones
nacidas en septiembre
afuera sopla el viento
y es posible que lleve todavía el silabeo confuso
de mensajes cifrados que en tiempo de tormentas
creímos entender ... / ... acaso lo entendimos
ahora ya no es posible
un vendaval de furias agita las ramazones del olvido
y nos coloca en límites fronterizos
donde la irrealidad se nos presenta
como una clave mágica develadora de los enigmas
con que construimos nuestras máscaras
afuera sopla el viento
.................. ya no hay lugar para la Luz
Lluvias de otoño
llueve sobre la tarde de este otoño
y llegan desde lejos los amores ausentes
con su risa y sus dádivas de enero
.... / pasajeros fugaces en el milagro de la lluvia /
pronto se diluyen sus sombras
en los rincones fríos de la tarde
y el ángel que los trajo
huye por los crisoles del otoño
anocheciendo imágenes
sólo se escucha el rumor de la lluvia
.... y este sonido leve del corazón que aún late
© Nina Thürler
Nina Thürler es poeta, narradora, ensayista y crítica literaria. En este último género ha colaborado en el diario La Prensa de Buenos Aires desde 1989 hasta 1997
Ha sido jurado de la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE,), del Fondo Nacional de las Artes, de la Fundación Argentina para la Poesía, del Premio Esteban Echeverría, de la Fundación El Libro y de otros organismos culturales oficiales y privados. Dicta cursos y conferencias sobre “Escuelas Poéticas del Siglo XX”.
Fundadora en 1990 de la Sociedad Argentina de Intercambio Literario con el Exterior (SAILE).
Algunos de sus trabajos han sido traducidos al francés y al italiano por el Prof. Duilio Ferraro, al eslovaco y al checo por la Lic. Nélida Noskovicova, al ruso por la Prof. Irina Bogdachevsky.
Especialmente invitada a congresos nacionales, encuentros y simposios nacionales e internacionales de escritores y de poetas. Ha dado conferencias sobre poetas argentinos contemporáneos en universidades de Europa y de los EE.UU
.
En 1991 fue becada por el Fondo Nacional de las Artes.
Obras: “La piel del viento” (1984); “América, te amo!” (1985);
“Las campanas del tiempo” (1986); “Con las lluvias de abril” (Faja de Honor de la SADE), 1987; “En la región del pájaro y el ángel” (1989); “Naufragio de Mariposas amarillas” (Faja de Honor de la ADEA-1990; “Memorial de América” (1992) “Los habitantes de la Casa Rebelde” (Primer Premio Certamen Nacional de Poesía Papiros del Siglo XX, 1994); “Los pájaros heridos”, 1997; “Juan L. Ortiz, Cosmovisión y Poética”, ensayo editado por la Biblioteca Nacional, 1998; “Mientras soplan los vientos del otoño” (2001).
“Desde la memoria de los dioses” (Poemario homenaje a los XXV siglos del nacimiento de Pericles ( 2005) Tiempo de ausencias y campanarios rotos” (2009)
Pertenece a la Sociedad Argentina de Escritores, al Instituto Literario y Cultural Hispánico, California (U.S.A ) , al Ateneo Alexander von Humboldt de Cultura Alemana, a la Asociación Amigos de Kazantzakis, con
sede en Ginebra ( Suiza), a Gente de Letras de Buenos Aires.
Miembro de la Comisión de Cultura de la Fundación El Libro
Secretaria de Cultura de la Sociedad Argentina de Escritores (1998-2000 ) Nuevamente electa para el mismo cargo en 2005 hasta la actualidad (2007),
Fundadora de la SAILE (Sociedad Argentina para el Intercambio Literario con el exterior con la que organizó charlas, conferencias, encuentros, recitales e intercambio literario con países latinoamericanos y europeos en la Sociedad Argentina de Escritores, en el Centro Cultural Gral. San Martín, en la Feria del Libro y en las sedes de las distintas representaciones diplomáticas
Colaboradora permanente de la revista El Arca y de diversos medios especializados del país y del exterior. Dirige el Sello Editorial Eleusis, con el que ha editado hasta la fecha diez tomos de “Poetas Argentinos Contemporáneos” (Antologados más de 16 poetas argentinos )
Cuatro de sus libros: “Las campanas del tiempo”, “Con las lluvias de abril” “En la región del pájaro y el ángel” y “Naufragio de Mariposas Amarillas”, fueron editados por la Fundación Argentina para la Poesía, con el apoyo económico del Fondo Nacional de las Artes.
Entre sus distinciones se cuentan:
Primer Premio Publicación de la Ed. Poesía Buenos Aires ( libro : La piel del viento) 1984
“Pluma de Plata “-Editorial Argenta, 1984
Tercer Premio Ateneo Popular de la Boca, 1984
Premio al Mérito Cultural - Universidades Populares Argentinas, 1984
Premio Libertad Americana - Ateneo Poético Argentino, 1984
Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores –1988
Faja de Honor de la Asociación de Escritores Argentinos-1990
Beca para la Producción Literaria del Fondo Nacional de las Artes –1991
Primera Mención de Honor – Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba –1992
Primer Premio Nacional Papiros del Siglo XX- 1993
Finalista en el certamen de Poesía sobre Don Quijote y Sancho Panza (Publicación) Convocado por el Frente de Afirmación Hispanista Ciudad de México (DF)-2005.
Mención Especial del CERTAMEN DE POESIA AMOROSA DEL SIGLO XXI (Publicación) Convocado por el Círculo de Bellas Artes de Palma de Mallorca – España – 2006
Premio al Mérito Cultural otorgado en el marco de la XXXIII Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (2007) por la Asociación Argentina Amigos del Libro Argentino y Americano
entrada de Gustavo Tisocco a las
22:55
36 comentarios:
Que pena Gustavo
Un abrazo
Nina me decía Angelica en vez de Ma.Paula...Siento gran tristeza y se que es compartida con todos ustedes. Abrazo a todos y a Nina la abrazamos con su Poesia!
Ma. Paula Mones Ruiz
En verdad excelente poesía, canta a la vida y a las penas del alma. Siento su partida.
sin dudas se adelantó en el camino una gra poeta.
anahí duzevich bezoz
No la conocí personalmente pero la leí y la leo en este blog, queda su letra resonando, siempre viva...
Marta Ortiz
Nina, siempre fuiste imprevisible,acaso te esperaban, aquellos que adorabas por sobre todas las cosas, Maiakowsky, León Felipe, los Machado ?
Te digo un sentido Adios.
Ignacio9
Mi sentido pésame por tan sensible pérdida, Gustavo.
Un abrazo
Dra. Marta Zabaleta
londres
Gus:
No conoci a Nina, pero siento su partida como si la hubiera conocido, porque ahora la conozco a traves de su poemas.
Lo siento mucho Gus.
Un abrazo afectuoso.
Carmen Amato
Siempre en el filo, la voz del poeta. Acá sigue viva, por el milagro de la escritura, como tantos otros de los nuestros...
Nuevamente la muerte arrancando la vida;una vida de letras en filigrana.
Ya los ángeles están ensayando su escritos entre trompetas.
Muy honda es la pena, Nina. Eras, sos, una persona fenomenal. Nos queda tu poesía, tu obra toda, pero te vamos a extrañar.
Emilce Strucchi
Me uno a las condolencias de la familia poétifca Hermosísimos poemas, henchidos de misterio.
Isabel Llorca Bosco
Saludos a sus familiares y amigos, nos deja su poesia... Abrazo!
Romina R Silva
si, nina: queda tu razón: no se encarcelan los pájaros ni las palabras. que no se encarcele la tuya. susana zazzetti.
Me uno al dolor de todos para despedir a una gran poetisa cuya obra preciosa perdurará en el tiempo y nutrirá generosamente a las generaciones que vienen.
Un abrazo para todos.
Jeniffer Moore
Parece mentira. Se extrañará su presencia en los cafés literarios y por supuesto,nos queda su poesía.
Los poetas viven en su palabra. Recordemos eso y también agradezco por eso a Gus este homenaje realizado con sus poemas.
Irene Marks
David A. Sorbille dijo...
Mi más sentido pésame a los familiares y amigos de la gran poeta Nina Thurler.
Lo siento mucho!
Gracias Gus por el recuerdo... Adiós, Nina, queda tu poesía para el recuerdo.
Gracias Gus por el recuerdo... Adiós, Nina, queda tu poesía para el recuerdo.
es siempre motivo de gran pena esa despedida^ temible despedida que a todos nos toca alguna vez nos den^ pero qué maravilloso que ésta valla acompañada de la admiración y el cariño de aquellos que nos seguirán en el camino^^^
a nina nuestro adiós con respeto y la promesa de las letras por siempre^^^
buhamente^^^
m.e.
Qué tristeza su partida...no olvidaré su personalidad vibrante, la búsqueda espíritual que muestran sus poemas,extrañaré su presencia en las reuniones poéticas, querida Nina, descansa en la Luz,
abrazos tristes
María Chapp
Gran pérdida. Oremos para que sus familiares y amigos obtengan la paz y la aceptación de la vida en estos momentos.
Alicia Perrig
lo siento
perder otra voz duele y duele porque nunca más se repeirá
lo siento
francisco
querido gus..gracias por este documento..todos los que la valoramos,la quisimos y compartimos con ella tanta vida de poesia y amistad, estamos inevitablemente tristes,ineludiblemente huerfanos...un abrazo en ella!!!!
maria del mar
Lamentable. Triste. ¿Qué más?
Su poesía. Por suerte.
Un abrazo,
Alicia Márquez
Lo siento mucho y acompaño a su familia
Silvia Loustau
Abrazos...
Cynthia Rascovsky
Me uno al dolor con todo mi corazón.Los versos que no escribió nadie podrá escribirlos y los que sí escribió están con nosotros como los de este homenaje tuyo, querido Gus.
Jorge Luis Estrella
Así es, Gustavo: una gran pena. La conocí a Nina, y siempre me pareció no sólo una gran poeta, sino también una persona entrañable.
Como bien decís, nos quedará su poesía.
Mariano Shifman
No recuerdo haberla conocido personalmente pero igualmente al leer su poesía, siento un cosquilleo en el corazón. Lo hace la pena cada vez que un poeta se va al cielo. Condolencias a su familia y gracias Gus por estar siempre tan presente en estas ocasiones.
Lily Chavez
La última vez que la vi se iba a cUBA /estaba muy contenta pues no conocía/Como estuve tres veces le conté algunas cosas/
Nina espero que haya sido placentero/Te vas pero nos dejas tu hermosa poesía/tu sonrisa/mil recuerdos/
desde graciela abrazo
Ccnocí a la Esritora, la apoyé en sus gestiones en SADE, cuando todo era un revuelo entre las autoridad y comisiones... luchadora.
acompaño a sus familia y a quienes la recuerden nos deja por siempre su poesía!
LidiaCC.
Querido Gus. Escuchar a un poeta no es lo mismo que sentarte a leerlo, me da verguenza no haberlo hecho antes con esta poeta excepcional. Gracias a Dios que su talento nos queda.
Hasta la vista Nina. Gracias a tì Gus, por promover y hacernos conocer a los buenos poetas.
Andrea
Me adhiero a tu dolor, querido Gus, una gran poeta. Conocí su literatura en tu sitio y la busqué en otros. Gracias. Mis condolencias.
Betty Badaui
Hoy vamos a recordarla desde esa alegría que la inundaba de luz, junto con Susana Boechat, Carina Paz y Lidia Vinciguerra, en la audición de la Fundación El Libro, en Radio Cultura. Un beso Gus y gracias por tu sentido homenaje. Beatriz S.P.
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio