6/6/15

Paulina Vinderman comparte EMILY DICKINSON


Algunos dicen buenas noches — por la noche—
Yo digo buenas noches de día
Adiós—dice el que Pasa —
Buenas noches , contesto sin embargo —

Porque partir, eso es la noche,
Y la presencia, simple amanecer —
En sí misma, la púrpura en lo alto
denominada la mañana.

                            
EMILY DICKINSON

(Versión de Paulina Vinderman)

10 comentarios:

Blogger Liliana ha dicho...


Me encanta como llega Dickinson con su poesía, como conmueve desde otro lugar. Excelente elección Paulina.

Lily Chavez

6 de junio de 2015, 19:48  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Muy bello Paulina...
Gracias por compartirlo,

Un abrazo
Montse Bertrán

6 de junio de 2015, 20:27  
Blogger Unknown ha dicho...

Hermosas palabras de una poeta apasionada.

6 de junio de 2015, 22:51  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Muy buen poema y reflexivo..abrazos
S.Roberts

7 de junio de 2015, 2:29  
Anonymous Anónimo ha dicho...

La delicadeza de Emily...la suavidad de su lírica: bello! Inés Legarreta.

7 de junio de 2015, 10:14  
Blogger Carlos ha dicho...

GRACIAS POR COMPARTIRLO, HERMOSO POEMA. CARLOS.

7 de junio de 2015, 13:26  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Excelente Emily Dickinson, gracias por compartir este poema, Cariños, Dolores Pombo

9 de junio de 2015, 0:02  
Blogger Mónica Angelino ha dicho...

Bello, bello!

!Gracias!

9 de junio de 2015, 13:13  
Anonymous Anónimo ha dicho...

muy buena Emily, profundidad extrema.
saludos
Anahí Duzevich Bezoz

12 de junio de 2015, 13:22  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hermosas palabras de una gran poeta en la traducción de otra grande. Un beso para Paulina-Emily
Irene Marks

17 de junio de 2015, 12:50  

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio