Páginas

▼

18/2/12

Poema de Pere Bessó


ALBADA

En la ingle de tu sexo
despunta el alba.
Luz vertical.


AUBADE

A l'engonal del teu sexe
aixamfrana l'alba
la llum vertical.


© Pere Bessó
Autor y traductor del poema al catalán
en

14 comentarios:

  1. Anónimo18 de febrero de 2012, 20:18

    Bello. Bellísimo.
    Un abrazo,
    Alicia Márquez

    ResponderEliminar
  2. Nerina Thomas19 de febrero de 2012, 0:15

    Impecable maestro!!!
    Que haya tenido un bello día de cumpleaños!!!

    ResponderEliminar
  3. Isabel20 de febrero de 2012, 10:46

    Hermoso poema de seleccionadas palabras que parece producir un golpe filoso. Pienso que lo ayudan los términos: ingle, sexo, despunta y vertical.Limpido, ascéticamente erótico.
    Muy bueno
    Isabel Llorca Bosco

    ResponderEliminar
  4. Pere Bessó20 de febrero de 2012, 17:40

    Gracias, Alicia. Un beso. Pere.

    ResponderEliminar
  5. Pere Bessó20 de febrero de 2012, 17:43

    Gracias, Nerina. Un aniversario de trabajo de corrección de textos. Pero, bueno, eran míos...
    Un beso.
    Pere.

    ResponderEliminar
  6. Pere Bessó20 de febrero de 2012, 18:05

    Sin duda, Isabel. Y sí, claro, es una ascensión erótica.
    Besos.
    Pere.

    ResponderEliminar
  7. Pere Bessó20 de febrero de 2012, 18:07

    Gracias, Nerina. Un día normal de trabajo corrigiendo textos propios.
    Besos.
    Pere.

    ResponderEliminar
  8. Anónimo21 de febrero de 2012, 14:06

    Hola Pere: Un poema sensual y místico, ya que lo uno no quita lo otro, más bien lo acrecienta, como se ve en tu poema, en acertada síntesis de haiku. La luz que surge de la unión de los cuerpos. Excelente Irene Marks

    ResponderEliminar
  9. David22 de febrero de 2012, 20:41

    Cada una de tus palabras es un golpe sensual al oído.
    Abrazos y mi gratitud

    David Rosales

    ResponderEliminar
  10. Pere Bessó24 de febrero de 2012, 16:51

    Gracias, Irene.
    Total,mente de acuerdo. No quita,sino que pone. Tal nos lo enseñó Juan de Yepes, alias San Juan de la Cruz, o el mismo John Donne...

    ResponderEliminar
  11. Pere Bessó24 de febrero de 2012, 16:52

    Gracias,amigo David,por tus palabras.
    Un abrazo.
    Pere

    ResponderEliminar
  12. Anónimo29 de febrero de 2012, 17:09

    Bella pincelada! Un instante luminoso que transforma el cuerpo en alba.¿Qué otra cosa más mágica que el amor podría lograrlo?
    Un placer leerlo. Abrazo!
    Amalia Zacoutegui

    ResponderEliminar
  13. Anamaria Mayol18 de marzo de 2012, 13:05

    Bello en su brevedad que dice...

    ResponderEliminar
  14. Anamaria Mayol18 de marzo de 2012, 13:06

    Bello en su brevedad que dice...Un abrazo

    ResponderEliminar