payaso
el payaso está sobre el techo del dúplex
su mirada se concentra en la partitura
de los cables de alta tensión
quiere la melodía
de la descarga eléctrica
sintonizada en la piel
abre los brazos
deja el cuerpo colgado
dos segundos y la cabeza allá
la cabeza siempre il capo
el cuerpo un acorde + flanger + chorus +
reverb
do con el puño derecho
sol con el izquierdo
una de las piernas re sostenido
la otra bemol
[de esa el zapato cayó cerca del cartón
cubre-noche]
una sepultura de luz y sonido
la ciudad se queda a oscuras
se prenden velas y miradas saltan desde las
ventanas
no ven al payaso
ni siquiera el humo
ese humito del cuerpo
que se adensa en la neblina.
© Demétrio Panarotto
Traducción del portugués al español: Joaquín Correa
Bienvenido Demétrio a éste sitio que pretende difundir a poetas contemporáneos, un abz, Gus.
ResponderEliminarMe sumo a la bienvenida expresada por Gustavo. Auspicioso este primer poema acá, Demétrio.
ResponderEliminarMuito bom poema,Demétrio Panarotto. Forte abraço!
ResponderEliminarmuchas gracias y larga vida errante a mispoetas. Un abrazo de Brasil.
ResponderEliminarBellísimo poema. Abrazo enorme poeta.
ResponderEliminarDarío Oliva
Estremecedor, muy bueno, Demetrio!
ResponderEliminarEstela Porta.
Bienvenido, estremecedor relato, la piel lo siente.
ResponderEliminarGracias por compartir este texto ! Bienvenido
ResponderEliminarMe encantó este poema Demetrio. Bienvenido.
ResponderEliminarAna Romano.
Demetrio, felicitaciones por tan logrado poema, que entrelaza atinadamente conceptos, palabras, que parecieran no mancomunarse, y que bajo tu pluma consigues la armonía que impacta.
ResponderEliminarMis respetos y saludos
abrazo enorme, Dario
ResponderEliminargracias, Estela, e viva la poesia
ResponderEliminargracias, HUmberto, poesía en la piel, siempre
ResponderEliminarDisculpas, Demétrio, el comentario que figura como "unknown" es mío, creo que un error en mi cuenta hizo que saliera así. Soy Cristian Jesús Gentile. ¡Saludos!
ResponderEliminargracias, Mariel, abrazo
ResponderEliminarSaludos, Ana Romano, gracias
ResponderEliminarCristian,
ResponderEliminargracias por tus palabras;
el poema es para mí una
búsqueda de relaciones
entre palabras que
no parecen dialogar.
Me gusta mucho este juego.
Gran abrazo.
Hermoso poema, Demetrio. Gracias.
ResponderEliminarMargarita Soto Frossard
oh, margarita, gracias a vos, abrazo
ResponderEliminar