Algunos dicen
buenas noches — por la noche—
Yo digo buenas
noches de día —
Adiós—dice el que Pasa —
Buenas noches , contesto sin embargo —
Porque partir, eso es la noche,
Y la presencia, simple amanecer —
En sí misma, la púrpura en lo alto
denominada la mañana.
EMILY DICKINSON
(Versión de Paulina Vinderman)
ResponderEliminarMe encanta como llega Dickinson con su poesía, como conmueve desde otro lugar. Excelente elección Paulina.
Lily Chavez
Muy bello Paulina...
ResponderEliminarGracias por compartirlo,
Un abrazo
Montse Bertrán
Hermosas palabras de una poeta apasionada.
ResponderEliminarMuy buen poema y reflexivo..abrazos
ResponderEliminarS.Roberts
La delicadeza de Emily...la suavidad de su lírica: bello! Inés Legarreta.
ResponderEliminarGRACIAS POR COMPARTIRLO, HERMOSO POEMA. CARLOS.
ResponderEliminarExcelente Emily Dickinson, gracias por compartir este poema, Cariños, Dolores Pombo
ResponderEliminarBello, bello!
ResponderEliminar!Gracias!
muy buena Emily, profundidad extrema.
ResponderEliminarsaludos
Anahí Duzevich Bezoz
Hermosas palabras de una gran poeta en la traducción de otra grande. Un beso para Paulina-Emily
ResponderEliminarIrene Marks