PONER LA MESA
.................................Para Gus
Un incendio de cucharas sobre la mesa de quienes creen en el lenguaje de los objetos algo más que el reflejo del espejo las flores amarillas del tacto los trozos de vidrio el rouge de labios en el pecho de lobo la bota de soledad para los postres
PARAR TAULA
.................................Per a Gus
Un incendi de culleres damunt de la taula dels qui creuen en el llenguatge dels objectes alguna cosa més que el reflex de l’espill les flors grogues del tacte els bocins de vidre el rouge de llavis en el pit de llop la bota de soledat per a les postres
© Pere Bessó
Autor y traductor al catalán
Pere me gustó tanto este poema. Que si me permitís, vos y Gus es el elegido para leer en el próximo programa de Luna de Pájaros. Le encontré una sensibilidad especial, tal vez porque está dedicado a una persona especial. Bien maestro!!
ResponderEliminarLily Chavez
Qué belleza de imagen cotidiana, qué juego rítmico el de tu mesa tendida, gracias por eso!
ResponderEliminarUn excelente manejo de distintas sensaciones ¡Muy bueno!
ResponderEliminarMaría Amelia
suenan las palabras en esa hora, y un final que aplaudo. susana zazzetti.
ResponderEliminarQuerida Lily: Gracias, y bien contento. Tienes mi permiso, claro que sí...
ResponderEliminarGracias a ti, Aleja. Un beso del Pere.
ResponderEliminarSí, sin llegar al caos, pero sí, diversos panos y un nexo simbólico común...
ResponderEliminarGracias, María Amelia.
Gracias, Susana. El finbal pretende ser la caricia del punto g, el clímax que nos hurta el vahido lírico...
ResponderEliminarUn beso, Zazzetti!
brilla el poema en prosa hasta llegar a la postrera palabra.
ResponderEliminarIsabel Llorca Bosco
Hola Pere:Qué fiesta de imágenes! "El incendio de cucharas", y "las flores amarillas del tacto" nos remiten a la celebración de un momento único, la gloria del instante, plasmado en tu poema que es "algo más que el reflejo del espejo", es el todo, ese aluvión de sensaciones con el que nos inundás y nos deleitás. Un gozo para los sentidos,y también la traducción en esa lengua occitana antigua y maravillosa Irene Marks
ResponderEliminarSiempre con esa claridad, Maestro, que determina tu presencia poética. Y haces de los símbolos y los objetos razones por demás para la poesía, con su sentimiento lírico y sustancial.
ResponderEliminarFelicidade, Gus.
Te abrazo.
Marina Centeno.
Con tantas cosas lindas que te han escrito,ya no sé que decir, un golpe de cucharas y que te llegue el sonido como aplauso
ResponderEliminarSaludos
Anahí Duzevich Bezoz