Poema de Pere Bessó
NOIRE
Blonde es el hilillo
ciego de agua del deseo,
lluvia que encadena.
NOIRE
Blonde és l'escorrim
orb de l'aigua del desig,
pluja que encadena.
© Pere Bessó
Autor del poema y de la traducción al catalán
Imagen enviada por el autor
entrada de Gustavo Tisocco a las
10:24
13 comentarios:
Sabés, PERE, que Cupido en latín quiere decir deseo y, como sabemos, es ciego.El deseo no ve más que su objeto. hilillo, lluvia, algo rubio, mucho negro, ya que está en lo oscuro.
Bellísimo poema. Soy de abuelos valencianos y aún espero que me traduzcas algún poema corto, por supuesto si te gusta.El más breve es pérdidas.
Pero aunque no lo hagas tu poema seguirá siendo bello.
Gracias por tu poesía.
Isabel Llorca Bosco
Hermoso Père!
Dice tu poema y se siente por esa agua del deseo...
Va un un abrazo grande
Montse Bertrán
Creo que en tres o cuatro líneas le das al lector más placer al leerte que si hubieses escrito cientos de palabras inútiles. Felicitaciones y beso de Alicora.
Bello y delicadamente breve.
Felicitaciones
Andrea P
mmm tan brave y tan profunbo ...Bello
ENCADENADA A LA BELLEZA. AMIGO.
bESOSSSSSSSS
Una pequeña gran obra de arte, Pere, con la profundidad y belleza que te son propias.
Aplausos, bises y besos
María Rosa León
Brevedad y belleza, muy dificil de encontrar. A Dios gracias tu voz poética Pere
Magnífica Isabel con sus comentarios. Entré a comentarlo maestro, curiosa preguntándome con que seríamos agazajados y ahora sé que con esta brevedad hecha belleza.
Lily Chavez
Brevedad, belleza, profundidad que solo puede lograr quien es grande.
Abrazos
Maria Cristina Fervier
brevedad y erotismo,un abrazo ^Pere
Silvia Loustau
Qué bella gota de poesía. Gracias, Pere, luminoso tu poema!
Un abrazo
Silvia R. Ares
Gràcies, Isabel Llorca. Un bes. I tot arriba, amiga.
Pere.
Seguro que lo entiendes. Tus ancestros, sí.
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio