A PUNTO DE SUEÑO
Me empapa un terciopelo
de olas en el umbral
de la conciencia.
Aceite de candil
de tu ingle,
luz del deseo
en tu ombligo desnudo.
A FREC DE SOMNI
M'amera un vellut
d'ones al llindar
de la consciència.
L'oli de cresol
del teu engonal
es llum de desig
al teu melic nu.
Pere Bessó (Autor del poema y traductor al catalán)
Pintura: Luis Ricardo Falero
Cuan profundo es tu poema en su brevedad...Excelencia de un gran poeta.
ResponderEliminar¡Felices Fiestas y un año de buena vida!
Maria Cristina Fervier
bellísimo, el agua del recuerdo se vuelve cálida (textura del terciopelo) en el umbral de la conciencia. Decir lo más con menos, oficio de poeta logrado a la perfección. Saludos
ResponderEliminarMarta Ortiz
El agua el deseo y la mujer fijos el el poema. Felices fiestas!
ResponderEliminarMuy bien resuelto y con pocas palabras :)
ResponderEliminarExcelente!!!
Pere, la delicadeza del color y la imagen se reflejan a la perfección en la suavidad, ternura y sensualidad del poema, que pases ¡¡Felices Fiestas!!
ResponderEliminarAnahí D.B
una danza delicada el dibujo y tu palabra, armonìa perfecta!
ResponderEliminarUn abrazo
Hola Pere:En tu poema el encanto de lo onírico y lo sensual vuelcan su hechizo en una interpretación de esta imagen hermosísima y sutil de Luis Ricardo Falero. La traducción al catalán es aún más interesante, porque en esa lengua trovadoresca el misterio se acentúa.¡ Un gran poema que disfruté mucho!Irene Marks
ResponderEliminarbelleza y erotismo en tu poema ,me gusto mucho plasmastes la imagen del cuadro de la mejor manera
ResponderEliminarmaria elena tolosa
Esa metáfora: "aceite de candil en tu ingle" sugiere tanto... delicado erotismo, gran inspiración.
ResponderEliminarBellísimo! Abrazos, Pere! Silvia R. A.
ResponderEliminar