No hay ruiseñor
ni aldabas doradas
sobre el lienzo negro
Ni canto de luz
sobre las paredes de la noche
no quiero que me arañen
las desamparadas horas
ni la constelación del miedo
Aún persisten antiguos temblores
soy esa redondez flotando
sola
pequeño universo
de sueños ovillados.
© Liliana Chavez
Pintura: Mariela Farina
me encantó la interpretación de la pintura, el giro de tus versos con un muy buen cierre.
ResponderEliminarUn abrazo.
Es increíble lo que imaginan los poetas de una imagen. Uno se permite el asombro cuando dicen. Me gusta lo que hacés,tu poesía es señuelo.
ResponderEliminarAndrea Casas
Quiero agradecer la propuesta de Gus que no sólo nos permite conocer a pintores clásicos, también a vanguardistas y contemparáneos. Tengo un hijo que dibuja y siempre dice que estaría bueno que en lugar de ilustrarme los poemas, yo trabajara sobre sus dibujos y claro, es así. La mente nos provoca una revolución con el tema de la imagen. En esta ocasión estoy feliz de que sea Maria Fariana, ganadora de varios primeros premios en importantes concursos realizados en Córdoba. Lo que no deja de sorprenderme es el talento de esta generación joven. Mariela, cuya página es www.marielafarina.com.ar nació en Chajarí, Entre Rios, en 1968. Artista plástica y Museóloga. Vive y trabaja en Buenos Aires. Desde 1983, participa de muestras colectivas y desde 1991 en muestras individuales. Ha recibido muchos premios por su labor y ha sido - reitero- un halago inspirarme en su obra.
ResponderEliminarLily Chavez
Muy imaginativa tu interpretacion de la imagen prouesta,que auqne es buena, me perece no dice tanto como tu poema.Marta
ResponderEliminarLiLy:
ResponderEliminarHermoso tu poema para esa imagen que impacta!
Va mi aplauso!
Tere Vaccaro.
Muy bueno Lilita.Siempre sorprendiendo por la calidad literaria. No era facil esa imagen...Realmente excelente.Saludos.
ResponderEliminarYo estoy acostumbrado a hacer al reves:de un poema busco la imagen que creo adecuada.
A veces concuerda a veces no. Tu sabes lo que a veces ocurre, ja ja Pero creo que en general si logro. Bueno felicitacione otra vez Lily
Eduardo Planas
Genia total! me gusta que llevaras la imagen hacia tu centro, hacia el interior del ser. Felicitaciones
ResponderEliminarHoracio
celebro tu amplitud de imaginación para una imagen muy buena pero que es de difícil interpretación: lo lograste de una manera profunda, profundísima, y tan bella. además: tu interior en cada palabra. me encantó. susana zazzetti.
ResponderEliminarLily: realmente convertiste una imagen "extraña" en un poema fantástico, de interioridad reflexiva!! Es muy agradable leerte.
ResponderEliminarUn gran cariño.
Liliana
ResponderEliminara través de la imagen has creado un mundo lleno de sugerentes misterios. Quizás la vida misma con su sombras y luces que crean cada momento para que nuestra alma descubra los secretos. En fin, he disfrutado de tu poema y de tu poesía. Felicitaciones.
Eduardo Chaves
una maga de la palabra, llevar esta imagen a tan bonita poesìa no era tarea fàcil, pero para su capacidad no hay obstàculos, amiga!
ResponderEliminarExcelente!
Abrazos y felicitaciones!
Gus, me encantó el poema, la interpretación de Liliana Chavez es bárbara, gracias por permitirme participar. Besos, Mariela Farina.
ResponderEliminarComplicada la imagen...pero no te costó nada lograr tan maravilloso poema.
ResponderEliminarXCariños
Alicia Borgogno
Impresionante la mirada que hacés de esta maravillosa obra; te felicito!!!
ResponderEliminarBien MAESTRA querida, has logrado un trabajo excepcional. Felicitaciones y un fuerte abrazo.Te quiero mucho.
ResponderEliminarMolly Bic
¡Que buena interpretación de la imágen, hay que escribir sobre eso! Un abrazo y Felicidades
ResponderEliminarNO QUIERO QUE ME ARAÑEN,ese desa
ResponderEliminarfio humilde de sueños ovillados
BRAVO LILIANA intimo,en la pelea
UN FUERTE ABRAZO Angel
Liliana , increible la seguridad que has tenido al describir la imagen , ese es tu arte la buena poesía
ResponderEliminarbesos
maria elena tolosa
Querida Lily, muy buena inspiración entre el juego de las palabras y la imagen.
ResponderEliminarGracias mil. Besos
Andrea
Que bueno leer que también la artista plástica está de acuerdo con la poesía (leo su comentario) eso habla de tu calidad Lily para interpretar la imagen, aunque siempre son miradas distintas, nuestra cabeza es distinta. Felices fiestas!
ResponderEliminarElena Vavasori
Increíblemente bella tu interpretación de esa otra increíblemente bella imagen, Lily.
ResponderEliminarNo es nada fácil abstraer palabras de lo abstracto.
Aplausos, bises y besos
María Rosa León
No tengo que asombrarme, ya conozco tu calidad, querida amiga, aunque siempre nos queda un momento para nuevos asombros; el sentimiento y la hondura tocó la imagen, la deslizó por el lienzo y la pobló de "sueños olvidados"; nuevamente mi admiración; Lily.
ResponderEliminarFelicidades
Betty
En la palabra el arte de una gran poeta a la que quiero y admiro, que teje sueños en la redondez de la vida.
ResponderEliminarFelices Fiestas y un abrazo.
Maria Cristina FErvier
Estupennda interpretación hiciste, querida Lily, de la impactante pintura a partir de llevar hacia tu interior lo expuesto plásticamente. Yo había visto oscuridad y una araña de doce patas amenazando a un sol violeta.
ResponderEliminarBesos y Felicidaes.
Jorge Luis Estrella
David Antonio Sorbille dijo...
ResponderEliminarExcelente poema, Lily. Un abrazo.
Precioso Lily, me encantó toda la filosofía y metafísica que has logrado expresar por medio de ese cuadro aparentemente tan simple.
ResponderEliminarUn gran abrazo, amiga mía y por cierto, todo el amor , esperanza y alegría, para ti y tu familia.
Juany Rojas
Lily, que bueno!! estuve leyendo lo más que pude, según tu recomendación pero me sabés poco paciente para dejar comentario. Lo hago unicamente con vos. Me pareció una estupenda interpretación para una pintura que al menos a mí me resultaba difícil. Claro que ustedes que están en esto se las ingenian y cómo.
ResponderEliminarLucila
Está perfecto. Concreto. Me gustó. Vos sabés, pajarita, que me gustó. Besosss.
ResponderEliminarNo sé, Lily, como se me escapó este poema que responde a una imagen nocturna (ruiseñor)araña de cuentas, ese originalísimo verso de "nl adabas doradas"para este otro magnífico "la constelación del miedo". La imagen redonda es para voz el ovillo de los sueños que se recogen y si se desplazan es rodando.
ResponderEliminarNo hay ayuda y los sueños están arrebujados en ellos mismos.
Espléndido poema sobre el miedo, que en mayor o menor medida, siempre existe,uno de los temas que aparecieron con la poesía moderna. Me encantó que te gustaran mis comentarios y aquí va uno, muy merecido.
Un beso
Isabel Llorca Bosco
Gracias a todos, y gracias a vos Isabel siempre deteniéndote en cada poema, estirando su trama para que se vea lo mínimo,lo que no se capta en una simple pasada. Un abrazo.
ResponderEliminarLily Chavez
No se porque hoy vuelvo a encontrarme con esta obra y el poema, y todos los comentarios, y me vuelvo a fascinar con lo que un poeta puede hacer, y como muchos de los comentarios dicen, con esta obra como hiciste no, y yo veo que has leído algo tan cercano a lo que yo siento con esa imagen, en cada uno de sus versos, a pesar de ser tan diferente como dice alguien por ahí, el trabajo de un poeta al de un realizador de imágenes, sin embargo yo creo que ambos construyen imágenes, y ambas pueden infinidad de interpretaciones,
ResponderEliminarGracias una vez mas a Liliana Chavez, y ahora agrego gracias también a todos los que han hecho comentarios, todos.
Mariela Farina